Así hablaba Jesús explora cómo el Maestro usaba el lenguaje. Él era pragmático y no abstracto, metafórico y no dogmático. Su lenguaje no era el lenguaje directo de la información o la instrucción, sino un lenguaje indirecto y oblicuo que requiere una imaginación participante:
un lenguaje “sutil”. A lo largo del libro, el autor señala la manera cautivante e imaginativa en que Jesús le hablaba —tanto a la gente como a su Padre— como un modelo para nosotros hoy día.